В гостях у Вали Даторовой

Творчество


ДАВАЙ С ТОБОЙ СПОЁМ

Феофилакт (aka Грициан Таврический)

Ночные рейсы
(на мотив песни "Jimmy Dean" ("Troll"))

           This thing is a hellish thing - 
           APCS! /Automatical Passenger Control System/

           I drive a bus in this city -
           It's not a joy - it's like permanent test!
           My route two hundred and sixty,
           Besides of all, works with APCS.

            Cars on the streets, staying everywhere,
            Awfully moving,
            Have lately stopped being my headache -
            But is it good???

           It's a torture - I
           Shall soon loudly cry,
           Everyone scolds me,
           I can't calmly see
           Trolley 49,
           Freely passing by -
           He hasn't got this hellish thing -
           APCS!
           Hellish thing...

           Since validator appeared
           Inside my bus, I have been going mad:
           I feel not anger but fear,
           When other bus barricades from the left.
          
            I fear that the APCS,
            Places in that vehicle,
            Makes him stay here, wasting mass of time-
            Makes me as well!

           It's a torture - I
           Shall soon loudly cry,
           Everyone scolds me,
           I can't calmly see
           Trolley 49,
           Freely passing by -
           He hasn't got this hellish thing -
           APCS!
           Hellish thing...
           
          

© COOPEright - Le MiDi Genevois, 2005 - 2005

Hosted by uCoz